Një shef i policisë japoneze i ka kërkuar falje personalisht një burri që kaloi 58 vjet në burg për një krim që nuk e kreu

Shefi i policisë lokale Takayoshi Tsuda vizitoi zotin Hakamada në shtëpinë e tij për t’i kërkuar falje personalisht, duke i thënë ish-boksierit: “Na vjen keq që ju kemi shkaktuar shqetësime dhe barrë të papërshkrueshme mendore. Na vjen tmerrësisht keq”.

Iwao Hakamada, 88 vjeç, u mbajt në burg për më shumë se 50 prej atyre viteve përpara se të lirohej në një rigjykim muajin e kaluar.

Gjykata e Qarkut Shizuoka tha se policia dhe prokurorët kishin bashkëpunuar për të fabrikuar dhe vendosur prova kundër ish-boksierit dhe kishin përdorur dhunë për ta detyruar atë të rrëfehej.

Shefi i policisë prefekturale të Shizuoka Takayoshi Tsuda vizitoi zotin Hakamada në shtëpinë e tij për të kërkuar falje personalisht të hënën.

Duke qëndruar përballë zotit Hakamada, oficeri u përkul thellë dhe tha: “Na vjen keq që ju kemi shkaktuar shqetësime dhe barrë të papërshkrueshme mendore për 58 vjet.

“Na vjen tmerrësisht keq”.

Z. Hakamada, i cili mëzi flet për shkak të gjendjes së tij mendore prej dekadash në burg, tha: “Çfarë do të thotë të kesh autoritet… Pasi të kesh fuqinë, nuk duhet të ankohesh”.

Motra 91-vjeçare e zotit Hakamada, Hideko Hakamada, e cila i kishte qëndruar pranë vëllait të saj gjatë procesit të gjatë për të pastruar emrin e tij dhe tani jeton me të, falënderoi shefin e policisë që i kishte vizituar.

Ajo u tha gazetarëve se nuk kishte kuptim t’i ankohej atij pas gjithë këtyre viteve, pasi shefi Tsuda “nuk ishte i përfshirë në këtë çështje dhe ai erdhi këtu vetëm si detyrë”.

Ajo tha se ishte dakord për vizitën “sepse doja që [vëllai im] të kishte një shkëputje të qartë nga e kaluara e tij si i dënuar me vdekje”.

Hakamada u dënua me vdekje në vitin 1968 për vrasjen e ish-shefit të tij, një drejtor ekzekutiv në një kompani për paste fasule miso, gruan e tij, dy nga fëmijët e tyre dhe duke i vënë zjarrin shtëpisë së tyre dy vjet më parë në Hamamatsu, Japonia qendrore.

Ai shmangu ekzekutimin për shkak të procesit të gjatë të apelimit dhe rigjykimit të vendit, që do të thoshte se ai kishte qenë në burg për 27 vjet në kohën kur apeli i tij i parë për një rigjykim u refuzua.

Apeli i tij i dytë për një rigjykim, i paraqitur nga motra e tij në vitin 2008, u miratua në vitin 2014.

Hakamada ishte i dënuari me vdekje më jetëgjatë në botë dhe vetëm i pesti i dënuar me vdekje që u lirua në një rigjykim në Japoninë e pasluftës, ku gjyqet penale zgjasin me vite dhe rigjykimet janë jashtëzakonisht të rralla.

Pyetjet u ngritën mbi rrobat e lyera me gjak, që hetuesit thanë se i përkisnin atij, të cilat u gjetën më shumë se një vit pas arrestimit të tij, të fshehura në një rezervuar me paste soje të fermentuar ose miso.

Mostrat e gjakut nuk përputheshin me ADN-në e z. Hakamada dhe pantallonat që prokurorët paraqitën si provë ishin shumë të vogla për të.